Osvaldo Ramous
Papirnati konj: roman
Područje
edicija „Istra kroz stoljeća“, književnost – romani i pripovijesti, književnost – talijanska, prijevod, roman, sunakladništvo
Godina
2023.
ISBN
978-953-278-322-3
CIP
151120004 (Sveučilišna knjižnica u Puli)
Nakladnik
Istarski ogranak DHK, Pula
Sunakladnik
Čakavski sabor Žminj
Format
24 x 17 cm
Opseg
245 str.
Uvez
lijepljeno, mat plastifikacija, obli hrbat, razdjelna vrpca, šivano, tvrdi
Opis
Svojevrsna „beletrizirana povijest“ grada Rijeke XX. stoljeća. U sklopu XIV. kola edicije „Istra kroz stoljeća“ objavljen je hrvatski prijevod romana Osvalda Ramousa (1905. – 1981.). „Polazeći od sebe, od sredine čije mijene tijekom povijesti prati, polazeći od ugarske, preko talijanske, pa jugoslavenske, do hrvatske Rijeke, Ramous otkriva pravo bogatstvo i izvorne vrijednosti. Istovremeno, uvjerljivo potvrđuje kako se osjeća apatridom, građaninom svijeta, koji u kulturi vidi most među ljudima i civilizacijama. No, poštivanje civilizacija proizlazi iz poštivanja sebe sama, vlastita jezika i kulture. Tako Ramousova lekcija postaje dragocjenom: voljeti svoj grad, pripadnost određenoj kulturi hrabro braniti od političkih, ali nadasve od mentalnih ograničenja.“ (iz predgovora Gianne Mazzieri-Sanković)
Naslov izvornika: Il cavallo di cartapesta. Prijevod: Lorena Monica Kmet (i dr.).
Predgovorni i pogovorni tekstovi: prof. dr. sc. Gianna Mazzieri Sanković, prof. dr. sc. Sanja Roić, Silvio Forza i dr. sc. Boris Domagoj Biletić.
Bio-bibliografija, bilješke, imensko kazalo, sažetci i autorova fotografija.
Cijena
27,50 €
